1 00:00:13,805 --> 00:00:15,557 [Larry] Ανησυχεί κανείς βρωμιά στο φαγητό τους εδώ; 2 00:00:15,682 --> 00:00:16,975 Ξέρεις, αυτά τα λεωφορεία περνούν. 3 00:00:17,100 --> 00:00:19,143 Όλοι κάνουν τόσο μεγάλο συμφωνία για το φαγητό έξω. 4 00:00:19,268 --> 00:00:21,605 - Το βρίσκω αηδιαστικό. - Είναι το Al Fresco. 5 00:00:21,730 --> 00:00:23,273 Κάνε μου τη χάρη και υπενθύμισε να πάρω το γάντι μου αργότερα. 6 00:00:23,398 --> 00:00:24,816 - Το ξαναστήνω. - Εντάξει. 7 00:00:24,942 --> 00:00:26,193 Φοράς γάντια; Είναι μέσα του καλοκαιριού. 8 00:00:26,318 --> 00:00:27,694 - Όχι, γάντι του μπέιζμπολ. - Α, μπέιζμπολ. 9 00:00:27,819 --> 00:00:29,112 Είναι σε ένα πρωτάθλημα. Έτσι το λες; 10 00:00:29,238 --> 00:00:30,697 Παίζουμε για το πρωτάθλημα. 11 00:00:30,822 --> 00:00:32,866 Δεν ακούς τιποτα που σου ειπα ποτε? 12 00:00:32,991 --> 00:00:34,743 [Larry] Ελπίζω να βγει καλύτερα παρά το πρωτάθλημα γκολφ. 13 00:00:34,868 --> 00:00:36,995 - Αυτό είναι αλήθεια. - Γεια, θέλεις να έρθεις; 14 00:00:37,120 --> 00:00:38,080 Όχι, δεν μου αρέσει το μπέιζμπολ. 15 00:00:38,205 --> 00:00:39,665 - Είμαι λίγο έκπληκτος. - Γιατί; 16 00:00:39,790 --> 00:00:41,959 Λοιπόν, μπορώ να καταλάβω. Έχετε παντρευτεί πολύ καιρό. 17 00:00:42,084 --> 00:00:43,335 Θα μπορούσες να σε νοιάζει λιγότερο αυτό που κάνει. 18 00:00:43,460 --> 00:00:46,046 - Έχεις απόλυτο δίκιο. - Μα μόλις αρχίσαμε να βγαίνουμε. 19 00:00:46,171 --> 00:00:47,422 Και όταν αρχίσετε να βγαίνετε για πρώτη φορά 20 00:00:47,548 --> 00:00:49,049 κάνεις πάντα πράγματα που είναι δυσάρεστα. 21 00:00:49,174 --> 00:00:51,885 - Αυτό είναι μέρος της διαδικασίας. - Ψάρι και κοτόπουλο. 22 00:00:52,010 --> 00:00:54,429 Το χωρίζουμε έτσι πραγματικά δεν έχει σημασία. 23 00:00:54,555 --> 00:00:56,932 Εντάξει, τι θα λέγατε να σας το δώσω; 24 00:00:57,057 --> 00:00:59,726 Και κοτόπουλο. Απολαμβάνω. 25 00:00:59,851 --> 00:01:01,937 - Καλό φαίνεται, Τζεφ. - Πώς θέλετε να το δουλέψετε αυτό; 26 00:01:02,062 --> 00:01:04,231 - Θα κρατήσω το κοτόπουλο. - Δεν μπορείς να κρατήσεις το κοτόπουλο. 27 00:01:04,356 --> 00:01:05,566 Είπαμε ότι θα το χωρίσουμε. 28 00:01:05,691 --> 00:01:06,566 Αυτό το ψάρι, για να είμαι ειλικρινής, 29 00:01:06,691 --> 00:01:07,776 μην φαίνεσαι τόσο καλά. 30 00:01:07,901 --> 00:01:08,735 Το επέλεξα μόνο γιατί ήξερα 31 00:01:08,860 --> 00:01:10,112 θα το χωρίζαμε. 32 00:01:10,237 --> 00:01:11,989 Κοίτα, έφερες το ψάρι μέσα. 33 00:01:12,114 --> 00:01:13,240 Λέω όχι. 34 00:01:13,365 --> 00:01:14,283 Αυτό είναι εντελώς ανήθικο. 35 00:01:14,408 --> 00:01:15,784 Ειλικρινά, Λάρι, αυτός είναι ο λόγος 36 00:01:15,909 --> 00:01:18,161 είναι καλός μάνατζερ. Θα έπρεπε να είστε ευγνώμονες που είναι ανήθικο. 37 00:01:18,287 --> 00:01:20,956 - Είναι αδίστακτος. - Θέλεις λίγη από τη σαλάτα μου; 38 00:01:21,081 --> 00:01:22,749 Ω Θεέ μου. Αυτό είναι καταπληκτικό. 39 00:01:22,874 --> 00:01:24,084 Φαίνεται πραγματικά πολύ καλό. 40 00:01:24,209 --> 00:01:26,336 -Δεν αστειεύομαι καν. Είναι φανταστικό. 41 00:01:26,461 --> 00:01:27,462 - Αλήθεια; - Το φαγητό εδώ είναι υπέροχο. 42 00:01:27,587 --> 00:01:28,964 - Μπορώ να το δοκιμάσω; - Όχι. 43 00:01:29,089 --> 00:01:31,800 - Λίγη γεύση; - Όχι, έκανες λάθος. 44 00:01:31,925 --> 00:01:34,094 -Τόσο ψέματα λες. - Όχι, το ορκίζομαι στο Θεό. 45 00:01:34,219 --> 00:01:36,513 [Larry] Λοιπόν, Έμαθα ένα πολύ πολύτιμο μάθημα σήμερα. 46 00:01:36,638 --> 00:01:38,265 - Τι έμαθες; - Προτιμώ να το κρατήσω για μένα. 47 00:01:38,390 --> 00:01:40,976 Ξέρετε κάτι; Έχω μάθει α πολύτιμο μάθημα και σήμερα. 48 00:01:41,101 --> 00:01:43,478 Όχι, μόνο εσύ λες πήρα ένα μάθημα γιατί... 49 00:01:43,604 --> 00:01:44,980 Εκεί κάνεις λάθος. Απλώς μοιράζομαι. 50 00:01:45,105 --> 00:01:46,857 Ξέρω ότι το έκανες να μην πάρεις μάθημα. 51 00:01:46,982 --> 00:01:48,150 - Είναι σύμπτωση. - Ναι. 52 00:01:48,275 --> 00:01:49,610 Μιλώντας για μαθήματα, λυπάμαι πολύ... 53 00:01:49,735 --> 00:01:52,446 πρέπει να πάω. Έχω μάθημα πιάνου. 54 00:01:52,571 --> 00:01:56,325 Καλή τύχη στο Wiffle σας παιχνίδι με μπάλα ή οτιδήποτε άλλο. 55 00:01:56,450 --> 00:01:58,118 - Σόφτμπολ. - Εντάξει, ευχαριστώ. 56 00:01:58,243 --> 00:01:59,578 - Αντίο. - Τα λέμε μετά το παιχνίδι. 57 00:01:59,703 --> 00:02:01,246 - Τα λέμε την Πέμπτη. - Εντάξει, κάνε ένα ντους. 58 00:02:01,371 --> 00:02:02,372 Τηλεφώνησέ με. 59 00:02:02,497 --> 00:02:03,915 - Είναι σπουδαίο κορίτσι; - Είναι υπέροχη. 60 00:02:04,041 --> 00:02:06,793 Της αρέσεις, που είναι α συγκλονιστικό πράγμα για μένα. 61 00:02:06,918 --> 00:02:08,377 Όχι, θα ξαναβγεί μαζί του. 62 00:02:08,502 --> 00:02:10,005 - Να πω κάτι; - Τι; 63 00:02:10,130 --> 00:02:11,882 - Πρέπει να κατουρήσω. - Με πιάνει. 64 00:02:12,007 --> 00:02:14,508 Λοιπόν, είσαι τυχερός που κάποιος το κάνει. 65 00:02:14,635 --> 00:02:17,971 Λάρι, χάρη. Τα γενέθλια του Τζεφ πλησιάζουν. 66 00:02:18,096 --> 00:02:19,973 Υπάρχει θέμα υπογραφής στην αντιβασιλεία. 67 00:02:20,098 --> 00:02:21,683 Ο Μούκι Γουίλσον θα είναι εκεί. 68 00:02:21,808 --> 00:02:24,144 Θέλω να το υπογράψεις ως δώρο. 69 00:02:24,269 --> 00:02:26,104 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 70 00:02:30,108 --> 00:02:33,111 Lar! Lar! 71 00:02:33,236 --> 00:02:36,573 Λάρι! Τι συνέβη; Που πήγες; 72 00:02:36,698 --> 00:02:38,282 -Συγγνώμη, τι; - Μούκι Γουίλσον. 73 00:02:38,407 --> 00:02:40,952 Μπορείτε να πάρετε τον Μούκι Γουίλσον να το υπογράψω για τα γενέθλια του Τζεφ; 74 00:02:41,078 --> 00:02:42,954 - Α, ναι. Καλά. - Εντάξει; 75 00:02:43,080 --> 00:02:44,413 Ναι, ο Μούκι είναι ο αγαπημένος του παίκτης. 76 00:02:44,538 --> 00:02:46,416 Ναι. '86 Μετς. 77 00:02:49,461 --> 00:02:52,631 [Larry] Μου αρέσει, αλλά έχει ένα παιδάκι λοιπόν τι θα γίνει; 78 00:02:52,756 --> 00:02:54,174 Τι νόημα έχει το όλο θέμα; 79 00:02:54,299 --> 00:02:57,552 Να σου πω την αλήθεια, όποτε Βλέπω μια γυναίκα που είναι χαρούμενη, 80 00:02:57,678 --> 00:02:58,970 είναι παντρεμένη. 81 00:02:59,096 --> 00:03:02,056 Και όποτε βλέπω άντρα ποιος είναι ευτυχισμένος, είναι ελεύθερος. 82 00:03:02,181 --> 00:03:04,059 Μαθηματικά δηλαδή μπερδεμένο, έτσι δεν είναι; 83 00:03:04,184 --> 00:03:05,644 Ναι. 84 00:03:05,769 --> 00:03:08,438 Τέλος πάντων, ήμασταν σε αυτό το εστιατόριο 85 00:03:08,563 --> 00:03:11,024 ξαφνικά άκουσα αυτή η μουσική Softe. 86 00:03:11,149 --> 00:03:12,275 Το φορτηγό Mr. Softee. 87 00:03:12,401 --> 00:03:14,194 Η μουσική από το φορτηγό Mr.Softee; 88 00:03:14,319 --> 00:03:15,237 Ναί. 89 00:03:15,362 --> 00:03:16,446 Όταν ήμουν παιδί 90 00:03:16,571 --> 00:03:19,157 Είχα ένα τραυματικό περιστατικό 91 00:03:19,282 --> 00:03:22,661 με τη συμμετοχή του κ. Σοφτέ. 92 00:03:22,786 --> 00:03:24,705 - Ας κάνουμε άλλο χέρι. - Εντάξει. 93 00:03:24,830 --> 00:03:28,333 Δύο, τρία, τέσσερα, πέντε. 94 00:03:28,458 --> 00:03:29,835 - Ορίστε. - Ξέρεις τι; 95 00:03:29,960 --> 00:03:31,169 Θα πάρω δύο. 96 00:03:34,506 --> 00:03:36,258 Εντάξει, Λάρι, τι έχεις; 97 00:03:36,383 --> 00:03:38,051 Έχω δύο ζευγάρια. 98 00:03:38,176 --> 00:03:41,179 Ουάου, αυτό είναι πολύ καλό. Αλλά όχι αρκετά καλό. 99 00:03:41,304 --> 00:03:43,515 Έχω ξεπλυθεί. 100 00:03:43,640 --> 00:03:46,893 Ναι, έτσι είναι. Εντάξει, έλα, βγάλε το. 101 00:03:47,018 --> 00:03:48,270 Ερχομαι. 102 00:03:51,481 --> 00:03:56,194 Αυτό είναι αρκετά καλό. 103 00:04:01,241 --> 00:04:03,577 Τι στο διάολο είσαι κάνω με την κόρη μου; 104 00:04:03,702 --> 00:04:06,121 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 105 00:04:06,246 --> 00:04:09,583 Κάντε ησυχία και με ακούς. 106 00:04:09,708 --> 00:04:11,793 - Τι στο διάολο; - Ο κόλπος σου φαίνεται. 107 00:04:11,918 --> 00:04:15,839 Ω Θεέ μου. Έχει περισσότερα παμπ στο γαμημένο κεφάλι του. 108 00:04:15,964 --> 00:04:17,382 Ξέχασες κάτι, παιδί μου. 109 00:04:17,507 --> 00:04:20,761 Τι στο διάολο κάνεις, παιδί μου; 110 00:04:20,886 --> 00:04:24,264 Φορέστε μερικά ρούχα, τετράματη. 111 00:04:24,389 --> 00:04:25,849 Και μέχρι σήμερα 112 00:04:25,974 --> 00:04:28,476 όποτε βλέπω το φορτηγό Softee 113 00:04:28,601 --> 00:04:31,229 ή κυρίως ακούστε τη μουσική, αυτή τη μουσική 114 00:04:31,354 --> 00:04:33,064 που πηγαίνει σε συνεχή κύκλο... 115 00:04:43,617 --> 00:04:45,076 Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω; 116 00:04:45,202 --> 00:04:47,329 Είναι βαθιά ανησυχητικό, υπάρχει καμία ερώτηση για αυτό. 117 00:04:47,454 --> 00:04:49,039 Αλλά επιτρέψτε μου να βεβαιωθώ καταλαβαίνω. 118 00:04:49,164 --> 00:04:51,124 Ως αποτέλεσμα, ένιωσες ταπεινωμένος του παιχνιδιού στριπ πόκερ; 119 00:04:51,249 --> 00:04:53,126 Ναί. Σε πειράζει αν εγώ να βάλω τα πόδια μου εδώ; 120 00:04:53,251 --> 00:04:55,378 - Παρακαλώ. - Είσαι σίγουρος; 121 00:04:55,504 --> 00:04:56,296 Σε πολλούς δεν αρέσει. 122 00:04:56,421 --> 00:04:57,339 Είμαι απολύτως εντάξει με αυτό. 123 00:04:57,464 --> 00:04:58,423 Αν και είναι απλά ένα sneaker. 124 00:04:58,548 --> 00:04:59,633 Λοιπόν, νομίζω ακόμα κι αν ήταν 125 00:04:59,758 --> 00:05:01,009 ένα φόρεμα παπούτσι θα ήμουν μια χαρά. 126 00:05:01,134 --> 00:05:02,385 Δεν θα αγανακτήσεις εγώ όταν φύγω από εδώ 127 00:05:02,511 --> 00:05:03,762 που έβαλα τα πόδια μου 128 00:05:03,887 --> 00:05:05,680 και σε βάζω σε αυτό συμβιβαστική θέση; 129 00:05:05,806 --> 00:05:08,683 Δεν το νιώθω αστείο, αλλά αν σας κάνει να αισθάνεστε καλύτερα 130 00:05:08,809 --> 00:05:11,228 Σας έχω μερικές ιαπωνικές παντόφλες θα μπορούσε να αλλάξει εκεί έξω. 131 00:05:11,353 --> 00:05:13,688 Ω, αυτό είναι ευγενικό εκ μέρους σας προσφορά αλλά θα προτιμούσα όχι. 132 00:05:13,814 --> 00:05:16,440 Έτσι απλά για να βεβαιωθώ ότι εγώ καταλαβαίνω καλά τα πράγματα, 133 00:05:16,565 --> 00:05:19,236 - Ένιωσες ταπεινωμένη... - Τι στο διάολο τότε, σωστά; 134 00:05:19,361 --> 00:05:21,029 - Βεβαίως, προχώρα. - Εντάξει. 135 00:05:21,154 --> 00:05:22,823 Ένιωθες ταπεινωμένος ως αποτέλεσμα αυτού... 136 00:05:22,948 --> 00:05:24,032 Δεν είμαι άνετος με αυτό. 137 00:05:24,157 --> 00:05:26,701 - Λυπάμαι. - Εντάξει. 138 00:05:26,827 --> 00:05:27,744 Αυτό ήταν ένα κορίτσι που ήξερες 139 00:05:27,869 --> 00:05:30,413 από τη γειτονιά, υποθέτω. 140 00:05:30,539 --> 00:05:32,290 Έπαιζες στριπ πόκερ μαζί της. 141 00:05:32,415 --> 00:05:34,668 Και φυσικά έχασα σχεδόν κάθε χέρι. 142 00:05:34,793 --> 00:05:36,586 Έβγαλε τις κάλτσες και τα παπούτσια της. 143 00:05:36,711 --> 00:05:39,589 Νιώθω σαν να είχε βγάλει το πάνω μέρος 144 00:05:39,714 --> 00:05:41,633 όλη μου η ζωή θα ήταν διαφορετική. 145 00:05:43,426 --> 00:05:46,555 Συνέχισε έτσι. Συνεχίστε έτσι παιδιά. Ερχομαι. 146 00:05:46,680 --> 00:05:48,348 - Γεια σου, Γιάρι. Yari. - Συνέχισε έτσι. 147 00:05:48,473 --> 00:05:50,684 -Τι τι τι; - Τι συμβαίνει με το αυτοκίνητό μου; 148 00:05:50,809 --> 00:05:53,520 Εύκολη δουλειά. Να είσαι έτοιμος αύριο όπως είπα, εντάξει; 149 00:05:53,645 --> 00:05:54,896 - Αλήθεια; - Ανησυχείς πάρα πολύ. 150 00:05:55,021 --> 00:05:56,439 Ανησυχείτε για το παιχνίδι. 151 00:05:56,565 --> 00:05:58,440 Δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για αυτό το παιχνίδι. 152 00:05:58,567 --> 00:05:59,818 Πρέπει να ανησυχείς για το παιχνίδι. 153 00:05:59,943 --> 00:06:01,820 - Πήραμε αυτό το παιχνίδι. - Παιχνίδι πρωταθλήματος. 154 00:06:01,945 --> 00:06:04,363 Φέρτε το όλοι. Ερχομαι. 155 00:06:05,866 --> 00:06:09,160 Εντάξει, εδώ είμαστε. 156 00:06:09,286 --> 00:06:14,082 Τα καταφέραμε! Φτάσαμε στο μεγάλο παιχνίδι. 157 00:06:14,207 --> 00:06:15,666 Κεντρική σκηνή. 158 00:06:15,791 --> 00:06:17,002 Ο καθένας από εσάς 159 00:06:17,127 --> 00:06:20,672 δώστε στον εαυτό σας ένα παλαμάκι στο χέρι. 160 00:06:20,797 --> 00:06:23,925 Είμαι τόσο περήφανος για τον καθένα από εσάς. 161 00:06:24,050 --> 00:06:26,887 Ξέρεις, πριν βγω σήμερα 162 00:06:27,012 --> 00:06:29,973 Σκέφτομαι ότι είμαι σαν τον Steinbrenner. 163 00:06:30,098 --> 00:06:34,226 Και σκέφτομαι, «Τι θα έκανε Λέτε ο Στάινμπρενερ τώρα;». 164 00:06:34,351 --> 00:06:35,979 θα έλεγε 165 00:06:36,104 --> 00:06:39,858 που όταν βάλεις αυτή τη στολή 166 00:06:39,983 --> 00:06:41,776 με το όνομά μου μου, 167 00:06:41,902 --> 00:06:44,321 δεν υπάρχει υποκατάστατο για τη νίκη! 168 00:06:44,446 --> 00:06:46,406 Κανένα υποκατάστατο! 169 00:06:46,531 --> 00:06:48,491 Ή χτυπάς στο κατάστρωμα. 170 00:06:48,617 --> 00:06:50,577 Οπότε θα πάμε εκεί έξω 171 00:06:50,702 --> 00:06:53,204 θα παίξουμε με αυτή την άλλη ομάδα, 172 00:06:53,330 --> 00:06:55,832 quote unquote, Τα ρούχα του Raleigh 173 00:06:55,957 --> 00:07:00,962 με το μουνί τους μουσταρκοκίτρινες στολές σκατά. 174 00:07:01,087 --> 00:07:02,880 Δεν πρόκειται απλώς να τους νικήσουμε 175 00:07:03,005 --> 00:07:05,717 θα τα αρπάξουμε και θα γαμήσουμε 176 00:07:05,842 --> 00:07:09,178 οι αδερφές τους στο μουνί! 177 00:07:09,303 --> 00:07:10,889 Ακούς; 178 00:07:11,014 --> 00:07:13,099 Φέρτε το. Έλα. 179 00:07:13,224 --> 00:07:15,518 - Γαμήστε αυτούς τους ανθρώπους! - Γαμήστε αυτούς τους ανθρώπους! 180 00:07:15,644 --> 00:07:17,354 Ναί! 181 00:07:17,479 --> 00:07:21,149 Να γαμήσω τις αδερφές τους στο μουνί; Ποιος μιλάει έτσι; 182 00:07:21,274 --> 00:07:23,526 Εντάξει, πάμε. Δύο άουτ. 183 00:07:23,652 --> 00:07:26,947 Αυτό είναι πρωτάθλημα. Ένα ακόμα έξω, εντάξει; 184 00:07:27,072 --> 00:07:30,241 Η μπάλα του εδάφους πηγαίνει στην πρώτη, δεύτερο ή τρίτο ή σπίτι. 185 00:07:30,367 --> 00:07:31,576 Εντάξει, έλα Yari. 186 00:07:45,548 --> 00:07:47,133 Ναί! Το κατάλαβες, Λάρι. 187 00:07:47,258 --> 00:07:51,012 - Εδώ έρχεται. Το έχεις. - Α! 188 00:07:51,137 --> 00:07:53,056 Τι στο διάολο; Τι; 189 00:07:53,181 --> 00:07:56,017 Και τώρα πάνε σπίτι. 190 00:07:56,142 --> 00:07:58,311 Πώς έγινε αυτό - τι; 191 00:07:58,436 --> 00:08:00,397 Που είσαι; Τι συνέβη; 192 00:08:00,522 --> 00:08:01,982 Αποσπάθηκα από το φορτηγό Softee. 193 00:08:02,107 --> 00:08:04,567 - Με τι; - Τι ντους. Τι ντους. 194 00:08:04,693 --> 00:08:07,320 Είσαι χάλια. Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 195 00:08:07,445 --> 00:08:09,572 Ένα μωρό θα μπορούσε να είχε κλωτσήσει αυτή τη μπάλα 196 00:08:09,698 --> 00:08:11,700 το σήκωσε, το πέταξε σε τρεις θέσεις. 197 00:08:11,825 --> 00:08:13,702 - Με τσάκισες. - Λυπάμαι. 198 00:08:13,827 --> 00:08:18,790 Γαμήσατε το Buckner. Γιατί είναι ο Buckner στην ομάδα μου; 199 00:08:20,208 --> 00:08:21,751 Συγνώμη. 200 00:08:25,380 --> 00:08:26,506 Γεια σου. 201 00:08:26,631 --> 00:08:28,883 Α, ήρθε η ώρα. Ανάθεμα, Λάρι. 202 00:08:29,009 --> 00:08:30,176 Είχα ένα παιχνίδι σόφτμπολ. 203 00:08:30,301 --> 00:08:31,636 - Σου το είπα. - Πώς ήταν το παιχνίδι; 204 00:08:31,761 --> 00:08:33,138 Έκανα ένα λάθος στο τελευταίο inning 205 00:08:33,263 --> 00:08:35,140 με δύο εξόδους που κοστίζουν μας το πρωτάθλημα. 206 00:08:35,265 --> 00:08:36,725 Εν τω μεταξύ στέκομαι το γαμήστε εδώ μετρώντας 207 00:08:36,850 --> 00:08:38,018 γαμημένα τα καρύδια μου. Ξέρετε γιατί; 208 00:08:38,143 --> 00:08:40,020 Δεν μπορώ να μπω στο καταραμένο κτίριο. 209 00:08:40,145 --> 00:08:42,397 Αυτή η μαμά στο ποτήρι σωλήνας. Αυτός ο μάγκας εδώ. 210 00:08:42,522 --> 00:08:44,315 Ο θυρωρός δεν με αφήνει στο καταραμένο κτίριο. 211 00:08:44,441 --> 00:08:46,818 - Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο. - Αυτό είναι απαράδεκτο. 212 00:08:46,943 --> 00:08:48,486 Επιτρέψτε μου να πω μόνο αυτό, εντάξει; 213 00:08:48,611 --> 00:08:50,613 Εκ μέρους όλων των Καυκάσιων 214 00:08:50,739 --> 00:08:54,409 ζητώ συγγνώμη. ζητώ συγγνώμη για την καυκάσια φυλή. 215 00:08:54,534 --> 00:08:56,619 Παρεμπιπτόντως, έχω ένα πολύ καλή ιδέα για σένα. 216 00:08:56,745 --> 00:08:58,872 Για να αποφύγετε καταστάσεις όπως αυτό στο μέλλον 217 00:08:58,997 --> 00:09:02,751 Νομίζω ότι πρέπει σκεφτείτε να φοράτε γυαλιά. 218 00:09:02,876 --> 00:09:04,502 - Φύγε από δω. - Ορκιστείτε στο Θεό. 219 00:09:04,627 --> 00:09:08,048 Έχω παρατηρήσει ότι οι λευκοί άνθρωποι σεβαστοί μαύροι με ποτήρια 220 00:09:08,173 --> 00:09:11,259 ξεφεύγουν από το δρόμο τους για να κάνε πράγματα για αυτούς. 221 00:09:11,384 --> 00:09:14,554 Αν πάει ένας μαύρος με γυαλιά για δουλειά εναντίον ενός λευκού άνδρα 222 00:09:14,679 --> 00:09:17,140 τα γυαλιά πιάνουν τη δουλειά. Ούτε γυαλιά, ούτε δουλειά. 223 00:09:17,265 --> 00:09:18,224 Θα το δοκιμάσουμε αυτό, Λάρι. Είναι στοίχημα. 224 00:09:18,349 --> 00:09:20,226 - Είσαι ανοιχτός σε αυτό; - Είμαι ανοιχτός σε αυτό το χάλι. 225 00:09:20,351 --> 00:09:21,770 Θα το δοκιμάσω αυτό και θα δω τι στο διάολο συμβαίνει. 226 00:09:21,895 --> 00:09:23,021 Εντάξει, πάμε. 227 00:09:23,146 --> 00:09:24,439 Τι συμβαίνει με την Τζένιφερ, φίλε; 228 00:09:24,564 --> 00:09:26,900 - Α, τη βλέπω απόψε. - Α, χα χα! 229 00:09:27,025 --> 00:09:28,985 Κοιτάξτε, με πιάνει ένα γαμημένο τσούξιμο στο Johnson μου 230 00:09:29,110 --> 00:09:31,821 όταν μου λέει μια μαμά πρόκειται να πάρει λίγο κώλο. 231 00:09:31,946 --> 00:09:34,741 -Κάνε τη δουλειά σου. - Θα του μιλήσω. 232 00:09:39,496 --> 00:09:42,332 - Ω. - Θεέ μου. 233 00:09:42,457 --> 00:09:44,793 [Jenifer] Λάρι, ποιο είναι το πρόβλημα; 234 00:09:50,881 --> 00:09:52,884 Λοιπόν, έλα, κύριε Σοφτέ. 235 00:09:57,889 --> 00:09:59,974 - Γεια σου, Γιάρι. - Ω. 236 00:10:00,100 --> 00:10:01,142 - Γεια σου. - Γεια σου. 237 00:10:01,267 --> 00:10:04,687 - Πώς πάει; - Είναι υπέροχο. 238 00:10:04,813 --> 00:10:08,732 - Καλά. Λοιπόν είναι έτοιμο το αυτοκίνητο; - Καλά. Καλός. Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 239 00:10:08,857 --> 00:10:10,819 Παρεμπιπτόντως, υπέροχο παιχνίδι χθες. 240 00:10:10,944 --> 00:10:13,696 - Πήρες πολύ καλά. - Δεν είναι έτοιμο. 241 00:10:13,822 --> 00:10:15,657 Δεν είναι έτοιμο; Πώς και δεν είναι έτοιμο; 242 00:10:15,782 --> 00:10:16,950 Είπες ότι θα είναι έτοιμο. 243 00:10:17,075 --> 00:10:20,160 Είπα ότι δεν είναι έτοιμο. 244 00:10:20,285 --> 00:10:21,578 Είναι σχεδόν έτοιμο; 245 00:10:21,703 --> 00:10:24,874 Χμ, νομίζω το μισό. Μισό έτοιμο. 246 00:10:24,999 --> 00:10:27,961 - Μισό έτοιμο; - Ναι, ναι, ναι. 247 00:10:28,086 --> 00:10:29,295 Τι συνέβη; 248 00:10:30,713 --> 00:10:33,842 Μάλλον έκανα λάθος. 249 00:10:33,967 --> 00:10:36,094 Ναι. 250 00:10:36,219 --> 00:10:38,388 Ξέρεις τι έκανα; Έριξα την μπάλα. 251 00:10:38,513 --> 00:10:41,599 -Καμία μεγάλη υπόθεση. Έκανε ένα λάθος. - Δεν μου φτιάξατε το αμάξι 252 00:10:41,724 --> 00:10:44,644 Επειδή έκανα λάθος; Τι είσαι, 12 χρονών; 253 00:10:44,769 --> 00:10:46,646 Τι είσαι, 90 χρονών; 254 00:10:46,771 --> 00:10:49,482 Αφήνεις την μπάλα να περάσει τα πόδια σου. Πάρα πολύ πάρα πολύ. 255 00:10:49,607 --> 00:10:52,402 Όλη η σεζόν είναι α πλήρης χάσιμο χρόνου! 256 00:10:52,527 --> 00:10:54,445 - Είναι ένα παιχνίδι σόφτμπολ! - "Είναι παιχνίδι σόφτμπολ;" 257 00:10:54,571 --> 00:10:57,240 Δεν καταλαβαίνεις γιατί δεν είσαι ο Στάινμπρενερ. 258 00:10:57,365 --> 00:10:58,992 - Είμαι ο Steinbrenner. - Είσαι ο Στάινμπρενερ; 259 00:10:59,117 --> 00:11:00,493 - Είμαι ο Steinbrenner! - Αλήθεια; 260 00:11:00,618 --> 00:11:02,996 Ο Στάινμπρενερ είχε έναν ταγματάρχη ομάδα μπέιζμπολ πρωταθλήματος. 261 00:11:03,121 --> 00:11:06,207 - Είμαι κάτοχος αυτής της ομάδας. - Έχεις 12 μπλουζάκια. 262 00:11:06,332 --> 00:11:08,376 Τα πλήρωσα. Yari's Autonomics. 263 00:11:08,501 --> 00:11:12,005 Ντροπιάστηκες εσύ ξεφτίλισε την επιχείρησή μου. 264 00:11:12,130 --> 00:11:13,339 Ο Steinbrenner λέει πάντα... 265 00:11:13,464 --> 00:11:16,301 Λέει ότι η νίκη είναι η μόνη απάντηση. 266 00:11:16,426 --> 00:11:20,138 Λέει ότι κερδίζω όλη μέρα, κάθε μέρα ή φεύγουν. 267 00:11:20,263 --> 00:11:22,223 - Θα ήθελα το αυτοκίνητο. - Θα ήθελες το αυτοκίνητο; 268 00:11:22,348 --> 00:11:24,559 Θα ήθελα πίσω το πρωτάθλημα μου. 269 00:11:24,684 --> 00:11:25,768 - Δώσε μου το κλειδί. - Απολύθηκες. 270 00:11:25,894 --> 00:11:28,188 Ακριβώς, αυτό είναι θα έκανε ο Γιώργος. Πάρτε το αυτοκίνητό σας. 271 00:11:28,313 --> 00:11:32,066 - Δώσ' το σε μένα. - Σε απολύω. Το αυτοκίνητό σας έχει πυροδοτηθεί. 272 00:11:32,192 --> 00:11:33,985 Πάρε το γαμημένο σου αυτοκίνητο. 273 00:11:34,110 --> 00:11:36,279 Εδώ είναι το κλειδί σας. Εδώ είναι το κλειδί σας. 274 00:11:36,404 --> 00:11:38,323 Δεν θέλω ποτέ να δω εσένα ή το κλειδί σου 275 00:11:38,448 --> 00:11:40,617 φορώντας ξανά το όνομά μου στο πουκάμισό σου. 276 00:11:40,742 --> 00:11:43,410 Δεν θα φορέσω το όνομά σου πάνω μου πουκάμισο πάλι, αυτό είναι μια υπόσχεση. 277 00:11:43,535 --> 00:11:46,706 Μη με ντροπιάζεις. Βγες έξω του Yari's μου! Βγαίνω! 278 00:11:46,831 --> 00:11:49,458 Μπάκνερ, γάμα σε. Πήγαινε μόνος σου στο Μπάκνερ. 279 00:11:49,583 --> 00:11:51,252 Πάω! Πιο γρήγορα! 280 00:11:52,670 --> 00:11:54,714 Οπότε παίρνω το αυτοκίνητο πίσω από το Yari 281 00:11:54,839 --> 00:11:57,050 είναι χειρότερο από πριν. Δεν ξέρω τι του έκανε. 282 00:11:57,175 --> 00:11:59,302 Το μπροστινό κάθισμα είναι πραγματικά κροτάλισμα. Είναι τρομερό. 283 00:11:59,427 --> 00:12:03,014 Υπομονή, υπομονή. Το παπούτσι μου λύθηκε. 284 00:12:03,139 --> 00:12:05,600 Θα πάρω τα εισιτήρια. Θα επιστρέψω αμέσως. 285 00:12:09,062 --> 00:12:10,313 Συγγνώμη, έχουμε εξαντληθεί. 286 00:12:13,399 --> 00:12:16,527 - Τι έγινε; - Έχουν εξαντληθεί. 287 00:12:16,653 --> 00:12:18,363 - Εξαντλήθηκε; - Ναι. 288 00:12:20,698 --> 00:12:22,909 Άσε με να πάω εδώ κάτω και δώσε μια ευκαιρία, φίλε. 289 00:12:23,034 --> 00:12:24,077 Εκπληκτική επιτυχία. 290 00:12:39,217 --> 00:12:40,969 ειμαστε καλα. 291 00:12:44,514 --> 00:12:45,932 - Ε; Εκπληκτική επιτυχία. - Μπορείτε να το πιστέψετε; 292 00:12:46,057 --> 00:12:47,267 Σου λέω τώρα, θα το κάνω δώσε μου μια εντελώς νέα τάξη 293 00:12:47,392 --> 00:12:48,726 των σκύλων με αυτά επάνω. 294 00:12:48,851 --> 00:12:51,396 Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό. Λειτούργησε. 295 00:12:51,521 --> 00:12:52,855 Δούλεψαν. Βλέπεις, τι σου ειπα 296 00:12:52,981 --> 00:12:54,190 Έχεις δίκιο. 297 00:12:54,315 --> 00:12:55,650 Ξέρεις τι, αυτό είναι καλύτερα από οτιδήποτε άλλο 298 00:12:55,775 --> 00:12:57,277 οι ηγέτες των πολιτικών δικαιωμάτων έχουν καταλήξει ποτέ σε. 299 00:12:57,402 --> 00:12:59,862 Έχεις δίκιο. Έχω ξεπεράσει, ο Θεός το διάολο. 300 00:12:59,988 --> 00:13:00,947 Πρέπει να πάρω το αυτόγραφο του Μούκι. 301 00:13:01,072 --> 00:13:04,325 Θα κάνω check out Joe Pepitone εδώ. 302 00:13:04,450 --> 00:13:06,160 Τι συμβαίνει, φίλε; 303 00:13:09,205 --> 00:13:11,332 Γεια σου, Δρ. Θέργκουντ. 304 00:13:11,457 --> 00:13:14,836 - Λάρι, πώς είσαι; - Γεια σου. 305 00:13:14,961 --> 00:13:16,379 Παίρνεις το αυτόγραφο του Μούκι, ε; 306 00:13:16,504 --> 00:13:17,839 Ναι καλά, Είμαι συνήθως θαυμαστής των Cubs. 307 00:13:17,964 --> 00:13:20,675 Με ελκύει κάπως στις απελπιστικές υποθέσεις. 308 00:13:20,800 --> 00:13:22,260 Γεια, σωστά; 309 00:13:22,385 --> 00:13:23,886 Λοιπόν, άκου, ελπίζω να με συγχωρήσεις. 310 00:13:24,011 --> 00:13:25,554 Ξέρεις όταν ήσουν παιδί περπατώντας με τη μητέρα σου 311 00:13:25,679 --> 00:13:27,223 μέσω του Bohack's, είδες τον δάσκαλό σου 312 00:13:27,348 --> 00:13:30,643 και έπρεπε να την καταλάβεις δεν ζούσε στο σχολείο; 313 00:13:30,768 --> 00:13:32,895 Καταλαβαίνεις; Λάρι, δεν το κάνω ζείτε στο σχολείο. 314 00:13:33,021 --> 00:13:35,898 Ξέρεις τι εννοώ; Χαίρομαι που σε βλέπω. 315 00:13:36,024 --> 00:13:37,525 Δεν έχω ιδέα τι μιλάς για. 316 00:13:37,650 --> 00:13:41,195 Γεια, άκου. Οπότε πρέπει να σου μιλήσω για κάτι. 317 00:13:41,321 --> 00:13:44,490 Αυτό που συνέβη ήταν Ήμουν σε έναν αγώνα σόφτμπολ 318 00:13:44,615 --> 00:13:46,284 και άκουσα το θέμα Softee. 319 00:13:46,409 --> 00:13:47,577 Και πάλι με το θέμα Softee 320 00:13:47,702 --> 00:13:49,162 και μια μπάλα εδάφους πέρασε από τα πόδια μου. 321 00:13:49,287 --> 00:13:51,122 Αυτό μας στοίχισε το πρωτάθλημα σε ένα παιχνίδι σόφτμπολ. 322 00:13:51,247 --> 00:13:53,916 Είστε απολύτως σίγουροι ότι εσείς θες να ασχοληθείς με αυτό εδώ; 323 00:13:54,042 --> 00:13:55,251 Δηλαδή, όσο είμαστε εδώ; 324 00:13:55,376 --> 00:13:56,961 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; Απλώς είμαστε στη γραμμή. 325 00:13:57,086 --> 00:13:59,422 Και μετά εκείνο το βράδυ Ήμουν στο κρεβάτι με μια γυναίκα 326 00:13:59,547 --> 00:14:02,383 και άκουσα τη μουσική των Softee πάλι και δεν μπόρεσα να παίξω. 327 00:14:02,508 --> 00:14:04,427 - Λοιπόν, είναι πολύ ανησυχητικό. - Ναι. 328 00:14:04,552 --> 00:14:06,763 - Με φώναξε κ. Σοφτέ. - Το έκανε; 329 00:14:06,888 --> 00:14:09,140 Η συμβουλή μου είναι να μην προσπαθείτε πάρα πολύ ταυτόχρονα. 330 00:14:09,265 --> 00:14:11,768 Είχα έναν πελάτη κάποτε, αυτός ήταν ροκ κιθαρίστας. 331 00:14:11,893 --> 00:14:14,479 Έπαιζε για το συγκρότημα, πως το λεγανε? 332 00:14:14,604 --> 00:14:17,774 Grand Funk Railroad, δεν το κάνω θέλει να αποκαλύψει το όνομά του γιατί 333 00:14:17,899 --> 00:14:19,400 Σας είπα ήδη ότι έπαιξε για το Grand Funk Railroad. 334 00:14:19,525 --> 00:14:21,235 Μπορείτε απλά να το ψάξετε. Είναι ο Mark Farner. 335 00:14:21,361 --> 00:14:23,237 Το σπουδαίο με τον Mark Farner ήταν 336 00:14:23,363 --> 00:14:25,406 δεν τα έβαζε όλες οι ξένες νότες. 337 00:14:25,531 --> 00:14:26,699 Καταλαβαίνεις τι λέω; 338 00:14:26,824 --> 00:14:29,535 Έπαιζε μόνο τις σημαντικές νότες 339 00:14:29,660 --> 00:14:31,120 και αυτό είναι που Θέλω να προσπαθήσεις. 340 00:14:31,245 --> 00:14:33,539 Το βρίσκω λίγο προβληματικό που μου είπες το όνομά του 341 00:14:33,664 --> 00:14:35,625 γιατί τώρα θα μπορούσες να είσαι λέγοντας στους ανθρώπους το όνομά μου. 342 00:14:35,750 --> 00:14:37,001 Ήταν απλώς ένα ατύχημα. 343 00:14:37,126 --> 00:14:39,921 Λοιπόν, δεν το θέλω αυτό ατύχημα να συμβεί μαζί μου. 344 00:14:40,046 --> 00:14:41,047 καταλαβαίνω απόλυτα και δεν νομίζω 345 00:14:41,172 --> 00:14:42,340 θα γίνει με το όνομά σου. 346 00:14:42,465 --> 00:14:43,716 Έχεις μιλήσει για μένα σε κανέναν; 347 00:14:43,841 --> 00:14:45,009 Φυσικά, όχι, Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό 348 00:14:45,134 --> 00:14:46,844 σε σένα ή σε οποιονδήποτε άλλο ασθενή, Λάρι. 349 00:14:46,969 --> 00:14:49,847 - Απλώς δεν μπορούσα να το κάνω. - Ω Θεέ μου. 350 00:14:51,265 --> 00:14:54,519 Συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο. Νομίζω ότι αυτός είναι ο Μπιλ Μπάκνερ. 351 00:14:57,939 --> 00:15:00,066 Εκπληκτική επιτυχία. 352 00:15:00,191 --> 00:15:02,693 - Μπιλ Μπάκνερ. Ω Θεέ μου. - Ναι, τι κάνεις; 353 00:15:02,819 --> 00:15:03,820 Χάρηκα που σε γνώρισα. 354 00:15:03,945 --> 00:15:06,155 Είναι καταπληκτικό που είσαι εδώ. 355 00:15:06,280 --> 00:15:08,491 Δεν μπορώ να το πιστέψω. είχα ένα περιστατικό σε αγώνα σόφτμπολ 356 00:15:08,616 --> 00:15:10,034 που έμοιαζε πολύ με αυτό που πέρασες. 357 00:15:10,159 --> 00:15:12,412 Φυσικά και έγινε το δικό σου στο World Series 358 00:15:12,537 --> 00:15:14,372 in front of millions of ανθρώπους, αλλά παρόλα αυτά 359 00:15:14,497 --> 00:15:16,624 μια μπάλα πέρασε από τα πόδια μου και μας κόστισε το παιχνίδι. 360 00:15:16,749 --> 00:15:20,002 Ήταν ταπεινωτικό και οι άνθρωποι με πρόσβαλαν. 361 00:15:20,128 --> 00:15:21,671 Δεν μπορώ να πιστέψω Σε βλέπω εδώ. 362 00:15:21,796 --> 00:15:23,381 Πώς τα αντιμετώπισες όλα αυτά; 363 00:15:23,506 --> 00:15:24,799 You know, when you're δίνοντας την καλύτερη δυνατή προσπάθεια, 364 00:15:24,924 --> 00:15:26,467 είναι ομαδικό παιχνίδι αυτά συμβαίνουν. 365 00:15:26,592 --> 00:15:27,802 Απλά πρέπει να το ξεχάσεις. 366 00:15:27,927 --> 00:15:29,429 Jeez, έχεις πολύ καλή συμπεριφορά. 367 00:15:29,554 --> 00:15:32,140 Θα ήθελα να σας μιλήσω για αυτό. Έχεις ένα λεπτό; 368 00:15:32,265 --> 00:15:34,600 Ξέρεις, στην πραγματικότητα ήμουν έτοιμος 369 00:15:34,725 --> 00:15:36,561 να κάνω ένα διάλειμμα για μεσημεριανό, ναι. 370 00:15:36,686 --> 00:15:39,480 - Μπορώ να φύγω μαζί σου; - Ναι, σίγουρα. 371 00:15:39,605 --> 00:15:41,482 Ω, εντάξει, μόλις πρέπει πάρε το αυτόγραφο του Μούκι. 372 00:15:41,607 --> 00:15:43,109 - Θα σου το πάρω. - Ωχ υπέροχα, ευχαριστώ. 373 00:15:43,234 --> 00:15:45,069 Αυτός ο τύπος μου χρωστάει ένα. 374 00:15:45,194 --> 00:15:47,530 Είδα λοιπόν αυτή τη διαφήμιση χθες το βράδυ. 375 00:15:47,655 --> 00:15:49,782 Ο Μάικλ Τζόρνταν είχε χιτλερικό μουστάκι. 376 00:15:49,907 --> 00:15:51,701 Ναι, το είδα, αυτός είναι ο πρώτος που το φόρεσε 377 00:15:51,826 --> 00:15:52,910 από τον Χίτλερ, έτσι δεν είναι; 378 00:15:53,035 --> 00:15:54,454 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι είναι αλήθεια. 379 00:15:54,579 --> 00:15:57,874 - Γεια σου, Μπάκνερ, είσαι χάλια. - Γεια σας, καλή σας μέρα, παιδιά. 380 00:15:57,999 --> 00:16:00,835 Ωραία σύλληψη. 381 00:16:00,960 --> 00:16:02,503 Τι τραντάγματα, ε; 382 00:16:02,628 --> 00:16:05,756 Ω Θεέ μου. Πώς το ανέχεσαι αυτό; 383 00:16:05,882 --> 00:16:07,550 Απλώς το συνηθίζεις. 384 00:16:07,675 --> 00:16:09,469 - Γαμήσου, Μπάκνερ! - Γεια! 385 00:16:09,594 --> 00:16:11,762 - Βρωμάς! - Α, το ίδιο κι εσύ! 386 00:16:11,888 --> 00:16:13,973 Γεια, μην ανησυχείς για αυτό, Λάρι. 387 00:16:14,098 --> 00:16:15,892 Ξέρεις, θα το κάνεις τρελαίνεις τον εαυτό σου. 388 00:16:16,017 --> 00:16:17,435 Λοιπόν, πόσο καιρό θα είστε εκεί; 389 00:16:17,560 --> 00:16:20,188 Θέλετε να πάτε να πάρετε ένα δύο παραστάσεις στο Μπρόντγουεϊ; 390 00:16:20,313 --> 00:16:21,689 Υπάρχει ένα καλό ονομάζεται "Δίπλα στο Κανονικό" 391 00:16:21,814 --> 00:16:23,483 Ακούω πολλά καλά πράγματα. 392 00:16:23,608 --> 00:16:24,567 Η γυναίκα έχει διπολική διαταραχή. 393 00:16:24,692 --> 00:16:25,818 Θα μπορούσα να σε διακόψω; 394 00:16:25,943 --> 00:16:27,069 Έχω μια έκτακτη ανάγκη. 395 00:16:27,195 --> 00:16:29,238 Εβραίος κάποιος από σας κύριοι; 396 00:16:29,363 --> 00:16:31,365 - Όχι εγώ. - Α, ναι, είμαι... 397 00:16:31,491 --> 00:16:32,867 Άκου, έχω ένα πρόβλημα στον επάνω όροφο. 398 00:16:32,992 --> 00:16:35,369 Κάνουμε ένα Kaddish και χρειαζόμαστε έναν ακόμα άντρα 399 00:16:35,495 --> 00:16:36,996 για να συμπληρώσετε το μινυάν. 400 00:16:37,121 --> 00:16:39,165 Τι είναι ένα minyan; 401 00:16:39,290 --> 00:16:40,708 Ένας μινιάν-- όταν πεθαίνει ένας Εβραίος 402 00:16:40,833 --> 00:16:42,502 πρέπει να έχεις 10 άντρες ένα δωμάτιο για να πει μια προσευχή. 403 00:16:42,627 --> 00:16:43,711 Θα χρειαστούν 10 λεπτά κορυφές. 404 00:16:43,836 --> 00:16:45,087 - Έχω τον φίλο μου εδώ. - Θα μπορούσε να έρθει. 405 00:16:45,213 --> 00:16:46,214 Είναι ένα δωρεάν γεύμα. 406 00:16:46,339 --> 00:16:47,298 Θα μπορούσατε να έχετε λίγη διασκέδαση 407 00:16:47,423 --> 00:16:48,716 ενώ παρακολουθείς. 408 00:16:48,841 --> 00:16:50,927 - Είναι ένα δωρεάν γεύμα. - Ναι, είναι επείγον. 409 00:16:51,052 --> 00:16:52,887 Πρέπει να φτάσουμε στο νεκροταφείο. Τι πιστεύεις; 410 00:16:53,012 --> 00:16:55,014 Είχατε ποτέ Εβραϊκό φαγητό πριν; 411 00:16:55,139 --> 00:16:58,893 Ο Κούφαξ μου έδωσε λίγο Kishka μια φορά. 412 00:16:59,018 --> 00:17:00,228 - Εντάξει. - Δηλαδή μπορούμε να πάμε; 413 00:17:00,353 --> 00:17:01,979 - Εντάξει, εντάξει. Ερχομαι. - Πάμε. 414 00:17:02,104 --> 00:17:03,981 Υπέροχα νέα. Το minyan είναι πλήρες. 415 00:17:04,106 --> 00:17:05,775 Ένας ωραίος Εβραίος κύριος προσφέρθηκε εθελοντικά. 416 00:17:05,900 --> 00:17:07,359 - Ευχαριστώ πολύ. - Μια απόλαυση. 417 00:17:07,484 --> 00:17:10,029 - Θα σου δώσω και τα δύο... - Συγγνώμη για ό,τι έγινε. 418 00:17:10,154 --> 00:17:13,950 Δεν ξέρω πραγματικά, αλλά προφανώς κάποιος πέθανε. 419 00:17:14,075 --> 00:17:16,661 Όλοι κάποια στιγμή πρέπει να φύγουμε. 420 00:17:16,786 --> 00:17:17,787 - Με συγχωρείτε. - Τι; 421 00:17:17,912 --> 00:17:19,955 Ας ελπίσουμε ότι υπάρχει μια μεταθανάτια ζωή. 422 00:17:20,080 --> 00:17:21,541 Θα κρατήσω τα δάχτυλά μου σταυρωμένα. 423 00:17:21,666 --> 00:17:24,042 Ποτέ δεν ξέρεις. Πιο τρελά πράγματα, σωστά; 424 00:17:24,167 --> 00:17:26,420 Λυπάμαι τρομερά. Είσαι ο Μπιλ Μπάκνερ; 425 00:17:26,546 --> 00:17:29,298 - Ναι. - Ο Χέρμαν εδώ είναι από τη Βοστώνη. 426 00:17:29,423 --> 00:17:30,840 Είναι μεγάλος θαυμαστής των Red Sox και δεν μπορεί να είναι 427 00:17:30,967 --> 00:17:32,260 στο ίδιο δωμάτιο με τον Μπιλ Μπάκνερ. 428 00:17:32,385 --> 00:17:33,469 Θα πρέπει να σας ζητήσω να φύγετε. 429 00:17:33,594 --> 00:17:35,346 - Λυπάμαι τρομερά. - Σοβαρά μιλάς; 430 00:17:35,471 --> 00:17:39,183 - Είσαι αληθινός; - Οκτώβριος, 1986, δύο εξόδους. 431 00:17:39,308 --> 00:17:41,060 Λάρι, μην ανησυχείς γι' αυτό. Γεια σου. 432 00:17:41,185 --> 00:17:43,563 - Δεν μπορούν να βοηθήσουν τον εαυτό τους. - Έχεις δίκιο. 433 00:17:43,688 --> 00:17:44,772 Μην αφήνετε την πόρτα να περάσει από τα πόδια σας 434 00:17:44,897 --> 00:17:46,357 στην έξοδο, Μπάκνερ. 435 00:17:46,482 --> 00:17:48,401 Λυπάμαι μόνο που δεν μπορώ να καταστρέψω τη ζωή σου πριν φύγεις. 436 00:17:48,526 --> 00:17:50,778 Γεια, κέρδισες δύο κόσμο πρωταθλήματα από τότε, ε; 437 00:17:50,903 --> 00:17:53,196 Δεν σου φτάνει αυτό; 438 00:17:53,321 --> 00:17:55,741 Έπρεπε να ήταν τρεις. 439 00:17:55,866 --> 00:17:57,451 Δεν θέλω να είμαι μέσα σου ηλίθιος Minyan πάντως. 440 00:17:57,577 --> 00:17:59,287 - Ηλίθιος Minyan; Ο θείος μου πέθανε. - Τι λέτε για αυτό; 441 00:17:59,412 --> 00:18:00,621 Ελπίζω να μην υπάρχει μετά θάνατον ζωή. 442 00:18:00,746 --> 00:18:02,915 Ελπίζω να μην υπάρχει μετά θάνατον ζωή. 443 00:18:03,040 --> 00:18:03,958 Γεια σου, Λάρι, τι γίνεται με την Kishka; 444 00:18:04,083 --> 00:18:06,127 Στο διάολο η Kishka. Ερχομαι. 445 00:18:10,506 --> 00:18:11,424 - Γεια σου. - Γεια σου. 446 00:18:11,549 --> 00:18:12,842 - Έλα μέσα. - Γεια σου, Λαρ. 447 00:18:12,967 --> 00:18:14,927 Γεια σου. Φίλος μου. Μπορεί να τον ξέρεις. 448 00:18:15,052 --> 00:18:20,433 - Μοιάζει οικείος; - Πολύ οικείο. Ποιος-- 449 00:18:20,558 --> 00:18:22,268 - Κύριε Μπιλ Μπάκνερ. - Μπιλ Μπάκνερ! 450 00:18:22,393 --> 00:18:24,854 - Γεια, τι κάνεις; - Πώς δεν το έκανα... Θεέ μου. 451 00:18:24,979 --> 00:18:28,273 - Καλώς ήρθες, Μπιλ Μπάκνερ. - Παίκτης του μπέιζμπολ, σωστά; 452 00:18:28,398 --> 00:18:30,568 - Ναι. Αυτή είναι η Σούζι. - Γεια. Έλα μέσα. 453 00:18:30,693 --> 00:18:33,529 - Έλα στο σπίτι μας. - Έπαιξε για τους Dodgers. 454 00:18:33,654 --> 00:18:36,324 The Cubs, the Red Sox. Κανείς άλλος; 455 00:18:36,449 --> 00:18:37,825 Ναι, λίγο με τους Αγγέλους. 456 00:18:37,950 --> 00:18:39,994 Άγγελοι επίσης; Τι λέτε για αυτό; 457 00:18:40,119 --> 00:18:42,121 Αυτή η θέα είναι φοβερή. Απίστευτος. 458 00:18:42,246 --> 00:18:44,165 Γνωριστήκαμε σε μια επίδειξη καρτών μπέιζμπολ. 459 00:18:44,290 --> 00:18:45,708 τι έκανες παράσταση κάρτας μπέιζμπολ; 460 00:18:45,833 --> 00:18:49,337 Τι έκανα; αιτία κάποιος έχει μια αγαπημένη γυναίκα 461 00:18:49,462 --> 00:18:51,047 και σήκωσα κάτι 462 00:18:51,172 --> 00:18:53,299 για τα γενέθλια κάποιου. 463 00:18:53,424 --> 00:18:55,551 - Έλα να δω. - Μαντέψτε ποιος είναι το όνομα εκεί. 464 00:18:55,676 --> 00:18:58,220 - Μαντέψτε ποιανού το όνομα. - Ποιανού το όνομα είναι εκεί, ε; 465 00:18:58,346 --> 00:18:59,472 - Ποιος είναι ο αγαπημένος σου; - Μούκι Γουίλσον; 466 00:18:59,597 --> 00:19:01,307 - Ναι. - Ω Θεέ μου. 467 00:19:01,432 --> 00:19:03,517 Έχετε τα περισσότερα στοχαστική σύζυγος στον κόσμο; 468 00:19:03,643 --> 00:19:06,228 Δεν θα είχε συμβεί αν Δεν πήγα στην παράσταση. 469 00:19:06,354 --> 00:19:08,439 - Ήταν ιδέα μου. - Ναι, πήγα να το πάρω. 470 00:19:08,564 --> 00:19:10,066 - Μα ήταν ιδέα μου. - Άσε με να δω. Άσε με να δω. 471 00:19:10,191 --> 00:19:11,734 - Θέλεις να το δεις; - Ναι, να το δω. 472 00:19:11,859 --> 00:19:13,653 - Άσε με να το δω. - Γεια, Μπακ, πιάσε. 473 00:19:13,778 --> 00:19:14,862 - Τι! -Τι κάνεις; 474 00:19:14,987 --> 00:19:17,323 - Τι στο διάολο; - Γεια, συγγνώμη. Συγνώμη. 475 00:19:17,448 --> 00:19:19,992 Ω, Θεέ μου, είναι στο στη μέση του δρόμου. 476 00:19:20,117 --> 00:19:21,452 Λάρι, τι διάολο έκανες; 477 00:19:21,577 --> 00:19:24,288 - Τι; Όχι. - Γιατί του το πέταξες; 478 00:19:24,413 --> 00:19:26,040 Νόμιζα ότι ήσουν επαγγελματίας. 479 00:19:26,165 --> 00:19:27,416 Ήταν μια ρίψη αλογιού. 480 00:19:27,541 --> 00:19:29,042 Όχι, ήταν και άλογο. 481 00:19:29,167 --> 00:19:32,588 Γεια, Μπακ, έλα. Ήταν ένα καλή ρίψη. Το τσάκισες. 482 00:19:32,713 --> 00:19:35,800 - Ήταν ο Μούκι Γουίλσον, Μπάκνερ! - Ωχ, Μούκι Γουίλσον. 483 00:19:35,925 --> 00:19:37,134 - Ναι. - Τι έκανε ο Μούκι; 484 00:19:37,259 --> 00:19:38,803 Το μόνο που χτύπησε ήταν μια σκασμένη μπάλα στο έδαφος. 485 00:19:38,928 --> 00:19:42,138 Φύγετε και οι δύο. Χάλασες το δώρο. 486 00:19:42,263 --> 00:19:43,557 Λάρι, αυτό ήταν ένα ριχτάρι. 487 00:19:43,683 --> 00:19:44,600 Έλα, ήταν στα χέρια σου. 488 00:19:44,725 --> 00:19:45,935 Πώς θα μπορούσες να σου λείψει αυτή η μπάλα; 489 00:19:46,060 --> 00:19:47,436 - Σοβαρά μιλάς; - Σκατά συμβαίνει, Λάρι. 490 00:19:47,561 --> 00:19:48,604 "Σκατά συμβαίνει"; 491 00:19:48,729 --> 00:19:50,106 Νόμιζα ότι ήσουν παίκτης του μπέιζμπολ. 492 00:19:50,231 --> 00:19:52,483 Δεν μπορείς να πιάσεις ένα θεό πέταμα; 493 00:19:54,109 --> 00:19:55,194 Ουάου, αυτό ήταν υπέροχο, ε; 494 00:19:55,319 --> 00:19:56,862 Αυτό ήταν πραγματικά καλό. Σας ευχαριστώ. 495 00:19:56,987 --> 00:19:59,448 Έτσι ήπιες όσο θέλεις να επιστρέψω στο διαμέρισμά μου; 496 00:19:59,573 --> 00:20:01,032 - Ναι, νομίζω ότι το έκανα. - Αλήθεια; 497 00:20:01,157 --> 00:20:02,618 Φανταστικός. Απόψε θα το φέρω. 498 00:20:02,743 --> 00:20:04,119 - Δεν αστειεύομαι. - Εντάξει. 499 00:20:04,244 --> 00:20:05,788 Το μόνο πρόβλημα είναι το αυτοκίνητο. Το κάθισμα-- 500 00:20:05,913 --> 00:20:08,874 Μόλις το έβγαλα από το κατάστημα και δεν διορθώθηκε. 501 00:20:08,999 --> 00:20:10,667 - Το κάθισμα εξακολουθεί να κροταλίζει. - Μπορώ να κάτσω σε αυτό; 502 00:20:10,792 --> 00:20:12,086 - Ναι, μπορείς να καθίσεις σε αυτό. - Είναι μια χαρά. Οτιδήποτε. 503 00:20:12,211 --> 00:20:13,713 Είναι απλώς ένα αυτοκίνητο. 504 00:20:16,965 --> 00:20:19,635 Πραγματικά νομίζω ότι θα πάω να τα πάμε πολύ καλά απόψε. 505 00:20:19,760 --> 00:20:22,012 - Α; - Απλώς το βάζω εκεί έξω. 506 00:20:22,138 --> 00:20:24,807 Θα βάλω την τηλεόραση, θα το βάλουμε ξεκινήστε να βλέπετε τηλεόραση 507 00:20:24,932 --> 00:20:26,142 λες και θα δούμε τηλεόραση. 508 00:20:26,267 --> 00:20:30,020 Αλλά πραγματικά θα προσπαθήσω και βάλε κινήσεις πάνω σου 509 00:20:30,146 --> 00:20:31,313 ενώ βλέπουμε τηλεόραση. 510 00:20:31,439 --> 00:20:33,357 - Κάπως έτσι το κάνω. - Ωχ. 511 00:20:33,482 --> 00:20:35,234 Δεν επιτρέπεται απλά πείτε, "Γεια, ας κάνουμε σεξ". 512 00:20:35,359 --> 00:20:36,819 Πρέπει να το περιηγηθείτε 513 00:20:36,944 --> 00:20:40,990 σαν να κάνεις κάτι αλλιώς για να κοροϊδεύεις τη γυναίκα. 514 00:20:41,115 --> 00:20:43,032 Είναι σαν ένα μαγικό κόλπο. Είναι πονηρός. 515 00:20:43,159 --> 00:20:45,536 Η τηλεόραση κάπως αποσπά την προσοχή σας 516 00:20:45,661 --> 00:20:48,164 από αυτό που είναι η πραγματική ατζέντα. 517 00:20:48,289 --> 00:20:50,207 Αν και, όντως; Δηλαδή ξέρεις και ξέρω. 518 00:20:50,332 --> 00:20:52,835 Δεν ξέρω γιατί πρέπει περάστε από αυτή την παρωδία. 519 00:20:52,960 --> 00:20:54,128 Τέλος πάντων, δεν ξέρω. 520 00:20:54,253 --> 00:20:56,088 Σας αρέσει που πήρα μερικούς ξηρούς καρπούς. 521 00:20:56,213 --> 00:20:58,090 - Σας αρέσει ένα ανάμεικτο παξιμάδι; - Μμ-μμ ναι. Ναι. 522 00:20:58,215 --> 00:20:59,633 Στους ανθρώπους αρέσει το ανάμεικτο παξιμάδι. 523 00:20:59,759 --> 00:21:01,761 Αν και όταν άνοιξα τα ανάμεικτα παξιμάδια 524 00:21:01,886 --> 00:21:04,013 είχαν βάλει λίγο ξερά ανανάς εκεί μέσα. 525 00:21:04,138 --> 00:21:05,890 Πλάκα μου κάνεις τον ανανά; 526 00:21:06,015 --> 00:21:07,516 Δεν αναμειγνύεται καλά με τους ανάμεικτους ξηρούς καρπούς. 527 00:21:07,641 --> 00:21:10,394 Ο αποξηραμένος ανανάς είναι καταστρέφοντας τους μεικτούς ξηρούς καρπούς. 528 00:21:10,519 --> 00:21:13,105 Για μένα, δώστε μου μια μάρκα οποιαδήποτε μέρα. 529 00:21:13,230 --> 00:21:14,273 - Σου αρέσουν τα πατατάκια; - Ναι, ναι. 530 00:21:14,398 --> 00:21:16,776 - Σας αρέσει ένα καλό τσιπ; - Ναι. Ναί. 531 00:21:16,901 --> 00:21:18,234 Τι γίνεται με μια βουτιά; Σας αρέσει μια βουτιά καθώς και ένα τσιπάκι; 532 00:21:18,359 --> 00:21:21,280 - Ναι! Ναί! - Σου αρέσει το τσιπ και το ντιπ; 533 00:21:21,405 --> 00:21:22,406 - Ναι! - Σωστά; 534 00:21:22,531 --> 00:21:24,867 Ναί! Ωχ! 535 00:21:24,992 --> 00:21:27,286 Άσχημα νέα, δεν έχω βουτιά. 536 00:21:27,411 --> 00:21:28,996 λυπάμαι πολύ. 537 00:21:29,121 --> 00:21:32,416 Είμαι εντελώς λιγότερος. 538 00:21:32,541 --> 00:21:34,417 Θεέ μου, είναι χώρος στάθμευσης; 539 00:21:34,542 --> 00:21:36,128 Χο χο χο! 540 00:21:36,253 --> 00:21:39,840 Αυτή είναι η τυχερή μου μέρα. 541 00:21:39,965 --> 00:21:41,801 Απίστευτος. 542 00:21:43,677 --> 00:21:46,513 Θα σε πείραζε να με οδηγήσεις στο σπίτι; 543 00:21:46,638 --> 00:21:48,265 - Τι; - Τελείωσα κάπως. 544 00:21:48,390 --> 00:21:50,601 Νομίζω ότι πρέπει να το ονομάσω νύχτα. 545 00:21:50,726 --> 00:21:53,479 - Σε οδηγεί στο σπίτι; -Εννοώ αν είναι εντάξει. 546 00:21:53,604 --> 00:21:57,023 Γιατί; Νόμιζα ότι ήσουν θα ανέβει πάνω. 547 00:21:57,148 --> 00:21:58,692 Είμαι κάπως έτοιμος για κρεβάτι, ξέρεις; 548 00:21:58,818 --> 00:22:01,237 - Είμαι έτοιμος να κάνω τη δουλειά. - Είμαι σίγουρος ότι είσαι. 549 00:22:01,362 --> 00:22:03,446 - Είμαι σίγουρος ότι είσαι. - Και έχω αυτή τη θεωρία. 550 00:22:03,571 --> 00:22:05,157 Όπως για το γκολφ, όταν έχω έναν κακό γύρο 551 00:22:05,282 --> 00:22:08,661 ο επόμενος γύρος μου είναι φανταστικός γιατί δεν με νοιάζει πια. 552 00:22:08,786 --> 00:22:11,413 Έφτασα στο χαμηλό σημείο. Όπως, χτύπησα το χαμηλό σημείο την τελευταία φορά. 553 00:22:11,539 --> 00:22:13,499 Και τώρα ξέρω ότι βρωμώ. 554 00:22:13,624 --> 00:22:15,251 Και όταν νιώθω Μυρίζω είμαι καλός. 555 00:22:15,376 --> 00:22:16,502 Λοιπόν, ας το πάμε για άλλη μια νύχτα. 556 00:22:16,627 --> 00:22:20,256 τελείωσα. 557 00:22:20,381 --> 00:22:22,383 Καλώς. Θα σε πάω σπίτι. 558 00:22:26,387 --> 00:22:28,138 [Λάρι] Είπε λοιπόν άλλαξε γνώμη. 559 00:22:28,263 --> 00:22:30,349 Κανένας άντρας δεν θα άλλαζε ποτέ το δικό του μυαλό, θα σου το πω. 560 00:22:30,474 --> 00:22:32,393 Είμαι πολύ περίεργος να μάθω γιατί θα το έκανε αυτό. 561 00:22:32,518 --> 00:22:33,102 Γιατί; Θα σου πω γιατί. 562 00:22:33,227 --> 00:22:35,061 Γιατί όταν είσαι ανίκανος, 563 00:22:35,186 --> 00:22:36,355 οι γυναίκες σε αντιμετωπίζουν σαν λεπρό. 564 00:22:36,480 --> 00:22:38,732 Προσπάθησες να βάλεις χυλοπίτες σε μια γυναίκα; 565 00:22:38,858 --> 00:22:40,192 Οι γυναίκες το μισούν, φίλε. 566 00:22:40,317 --> 00:22:42,152 Αυτό είναι ένα εντυπωσιακά ηλίθιο πράγμα 567 00:22:42,278 --> 00:22:43,779 που μόλις είπες, αλλά ξέρεις 568 00:22:43,904 --> 00:22:47,116 το γεγονός ότι φοράς γυαλιά, 569 00:22:47,241 --> 00:22:49,743 Το αντιλαμβάνομαι ως λίγο λιγότερο ηλίθιος από ότι θα έκανα συνήθως. 570 00:22:49,869 --> 00:22:51,119 - Είναι ενδιαφέρον. - Έχεις δίκιο. 571 00:22:51,244 --> 00:22:52,663 -Έχω νόημα. - Λίγο λιγότερο ηλίθιο. 572 00:22:52,788 --> 00:22:55,082 - Βρίσκεις λίγο νόημα. - Έχω ηλίθιο νόημα. 573 00:22:55,207 --> 00:22:56,834 - Ξέρεις τι λέω; - Ε; 574 00:23:00,045 --> 00:23:01,422 Τι διάολο είναι αυτό; 575 00:23:02,882 --> 00:23:04,925 Λογαριασμός από τον θεραπευτή; 576 00:23:05,050 --> 00:23:08,262 Νομίζω ότι με χρέωσε που μίλησα σε αυτόν στην επίδειξη καρτών. 577 00:23:08,387 --> 00:23:10,848 Αυτό είναι κάτι που έχεις να χειριστείς, φίλε. Ξέρεις; 578 00:23:10,973 --> 00:23:12,766 - Θέλετε να κάνετε μια βόλτα; - Που πάμε; 579 00:23:12,892 --> 00:23:14,977 Θέλω να μιλήσω με αυτόν τον θεραπευτή. 580 00:23:15,102 --> 00:23:16,353 Ας το κάνουμε. 581 00:23:23,903 --> 00:23:26,446 Μμμ. Μμμ. 582 00:23:29,325 --> 00:23:31,035 Τι έχεις; 583 00:23:33,829 --> 00:23:36,999 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι εγώ κατάλαβε αυτό το χάλι. 584 00:23:37,124 --> 00:23:39,627 Έπαιρνε τα βράχια της σε αυτή την καταραμένη καρέκλα. 585 00:23:39,752 --> 00:23:42,963 Κοίτα με. Αυτό το σκατά είναι ένα κινούμενο δονητή. 586 00:23:43,088 --> 00:23:45,925 - Λες σαν άλογο; - Αυτή η καρέκλα είναι ένα γαμημένο μηχάνημα. 587 00:23:46,050 --> 00:23:48,302 Ο άνθρωπος δεν μπορεί να ανταγωνιστεί τα μηχανήματα. 588 00:23:48,427 --> 00:23:50,304 Δεν είναι περίεργο γιατί δεν ανέβηκε πάνω. 589 00:23:50,429 --> 00:23:52,973 Έχεις δίκιο. Κατέβαινε κάτω. 590 00:23:53,098 --> 00:23:54,266 - Κατάλαβες; - Ερχόταν κάτω. 591 00:23:54,391 --> 00:23:56,226 - Ναι, κατάλαβα. - Να της βγάλεις τα σκασμένα. 592 00:23:56,352 --> 00:24:00,022 Ό,τι στο διάολο κάνεις, εσύ κρατήστε την μακριά από αυτό το καταραμένο αυτοκίνητο. 593 00:24:00,147 --> 00:24:01,231 Ξέρεις τι είναι αυτό το αυτοκίνητο; 594 00:24:01,357 --> 00:24:03,859 Αυτό το αυτοκίνητο είναι ο άλλος γαμημένος άνθρωπος. 595 00:24:03,984 --> 00:24:05,945 Σε απατά με αυτή τη γαμημένη καρέκλα. 596 00:24:10,532 --> 00:24:11,909 - Αχ. - Λάρι. 597 00:24:12,034 --> 00:24:13,786 - Γεια. - Γεια. 598 00:24:13,911 --> 00:24:15,371 Ξέρω ότι δεν έχω ραντεβού τώρα 599 00:24:15,496 --> 00:24:18,082 αλλά έλαβα έναν λογαριασμό στο ταχυδρομείο σήμερα. 600 00:24:18,207 --> 00:24:20,459 Να καταλάβω ότι με χρέωσες 601 00:24:20,584 --> 00:24:23,420 για να μου μιλήσεις στο ίντερνετ στην επίδειξη καρτών του μπέιζμπολ; 602 00:24:23,545 --> 00:24:26,799 - Είναι δυνατόν; - Λοιπόν, ναι, είναι. 603 00:24:26,924 --> 00:24:30,636 Για τον Δρ. Θέργκουντ, μιλήσαμε και τα τρία λεπτά. 604 00:24:30,761 --> 00:24:32,137 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να επισημάνω σε σένα, Λάρι 605 00:24:32,262 --> 00:24:34,598 ότι μερικές φορές όταν οι άνθρωποι υποφέρω με αυτό που θα έλεγα 606 00:24:34,723 --> 00:24:37,393 τις πιο δραματικές μορφές ναρκισσισμού 607 00:24:37,518 --> 00:24:39,936 δυσκολεύονται να μετρήσουν πόσο καιρό μιλούσαν 608 00:24:40,061 --> 00:24:42,606 για τα προβλήματά τους ή τον εαυτό τους. 609 00:24:42,731 --> 00:24:44,108 Λες Είμαι νάρκισσος; 610 00:24:44,233 --> 00:24:47,987 Larry, ίσως μπορώ να βοηθήσω καταλαβαίνεις έτσι. 611 00:24:48,112 --> 00:24:52,074 Είχα πελάτη. Ήταν αρκετά ένας επιφανής γνωστός σκηνοθέτης. 612 00:24:52,199 --> 00:24:53,282 Δεν θέλω να αποκαλύψω ποιος ήταν, 613 00:24:53,409 --> 00:24:54,868 αλλά σκηνοθέτησε το «Star Wars». 614 00:24:54,994 --> 00:24:56,494 Και το χάρηκε 615 00:24:56,619 --> 00:24:59,205 στο ρεπερτόριό του του πράγματα που του άρεσαν 616 00:24:59,330 --> 00:25:01,834 να δεις ιερόδουλες. 617 00:25:01,959 --> 00:25:03,919 Τώρα στη συγκεκριμένη κατάσταση 618 00:25:04,044 --> 00:25:06,046 αν προσλάμβανε μια πόρνη, ας πούμε για μια ώρα 619 00:25:06,171 --> 00:25:07,381 που ήταν φυσιολογικό για αυτόν... 620 00:25:07,506 --> 00:25:08,799 Μπορείς να τον πάρεις τηλέφωνο Τζορτζ Λούκας. 621 00:25:08,924 --> 00:25:10,592 Δηλαδή, αυτός είναι που σκηνοθέτησε τον «Πόλεμο των Άστρων». 622 00:25:10,718 --> 00:25:12,177 Λοιπόν, δεν θα το έλεγα ποτέ αυτό. 623 00:25:12,302 --> 00:25:14,888 - Δεν θα το έλεγα ποτέ αυτό. -Μόλις μου είπες ποιος ήταν. 624 00:25:15,013 --> 00:25:16,765 Απλώς αναφέρθηκα στο γεγονός ότι ήταν 625 00:25:16,890 --> 00:25:18,308 γνωστός σκηνοθέτης. 626 00:25:18,434 --> 00:25:20,352 Τώρα ένα από τα πράγματα που χρειαζόταν 627 00:25:20,477 --> 00:25:21,729 να ολοκληρώσει το έργο του... 628 00:25:21,854 --> 00:25:23,772 Όλοι ξέρουν ποιος σκηνοθέτησε το «Star Wars». 629 00:25:23,897 --> 00:25:26,066 Λοιπόν, δεν είναι όλοι μέσα show business, Larry. 630 00:25:26,191 --> 00:25:28,694 - Εντάξει, προχώρα. - Το θέμα μου είναι... 631 00:25:28,819 --> 00:25:30,446 Ένας Θεός ξέρει τι λες για μένα. 632 00:25:30,571 --> 00:25:31,739 Κανείς δεν ρωτάει για σένα. 633 00:25:31,864 --> 00:25:32,656 Δεν ρώτησα για τον Τζορτζ Λούκας 634 00:25:32,781 --> 00:25:34,157 αλλά μόλις τον μεγάλωσες. 635 00:25:34,282 --> 00:25:35,701 Είπα απλώς έναν γνωστό σκηνοθέτη. 636 00:25:35,826 --> 00:25:39,580 Και εδώ είναι το θέμα μου. Χρησιμοποίησε να συχνάζει σε ιερόδουλες. 637 00:25:39,705 --> 00:25:41,749 Και πολύ συχνά το έκανε προσλάβετε τους για μια ώρα 638 00:25:41,874 --> 00:25:43,959 που ήταν το ελάχιστο τους, αλλά μόνο τον πήρε 639 00:25:44,084 --> 00:25:45,627 τρία ή τέσσερα ή ίσως πέντε λεπτά 640 00:25:45,753 --> 00:25:48,213 για να ολοκληρώσετε τη λήψη, αν κατάλαβε τι λέω. 641 00:25:48,338 --> 00:25:52,092 Ωστόσο, το σκέφτηκαν δίκαιο και το θεώρησε δίκαιο 642 00:25:52,217 --> 00:25:53,343 να τους πληρώσει για όλη την ώρα. 643 00:25:53,469 --> 00:25:54,887 Αυτός ήταν ο τρόπος που έκαναν επιχειρήσεις. 644 00:25:55,012 --> 00:25:57,347 Καταρχάς, είμαι τρομοκρατημένος αυτό που μόλις μου είπες. 645 00:25:57,473 --> 00:25:59,391 Έχει δικαίωμα να κάνει ό,τι θέλει. Είναι ενήλικας. 646 00:25:59,516 --> 00:26:00,601 Υποτίθεται ότι είναι εμπιστευτικό. 647 00:26:00,726 --> 00:26:01,977 Δεν πρέπει πείτε στους ανθρώπους. 648 00:26:02,102 --> 00:26:03,686 Είναι απλώς ενδεικτικό. 649 00:26:03,811 --> 00:26:05,439 Το θέμα μου είναι ότι οι άνθρωποι χρειάζονται διάφορα πράγματα 650 00:26:05,564 --> 00:26:07,148 για να τους βοηθήσει να λειτουργήσουν. 651 00:26:07,273 --> 00:26:09,484 Και η ελπίδα μου ήταν αυτή Το έκανα για σένα. 652 00:26:09,609 --> 00:26:10,861 Λοιπόν, χαίρομαι που σε βλέπω. 653 00:26:10,986 --> 00:26:12,821 Ναι, και συγχαρητήρια, γιατρέ. 654 00:26:12,946 --> 00:26:16,200 Νομίζω ότι σκόνταψες πάνω στην τέλεια αναλογία 655 00:26:16,325 --> 00:26:17,868 για αυτό ακριβώς που κάνεις. 656 00:26:17,993 --> 00:26:20,329 Λοιπόν, είναι κάπου ανάμεσα ένα χόμπι και ένα επάγγελμα 657 00:26:20,454 --> 00:26:21,872 για μένα όπως είναι και για αυτούς. 658 00:26:21,997 --> 00:26:23,123 - Μμ-μμ. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 659 00:26:23,248 --> 00:26:24,333 Καλά. 660 00:26:27,544 --> 00:26:29,171 Μπά. Ξέρεις τι; 661 00:26:29,296 --> 00:26:31,507 Άσε με να μπω και να του δώσω ένα πυροβόλησε με τα γυαλιά. 662 00:26:31,632 --> 00:26:33,425 Πραγματικά δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει. 663 00:26:33,550 --> 00:26:35,719 - Άσε με να πάω να το δώσω. - Προχώρα, δώσε μια βολή. 664 00:26:35,844 --> 00:26:38,305 Δώσε μου αυτόν τον λογαριασμό, φίλε. Γαμώ γύρω. 665 00:26:40,182 --> 00:26:43,102 Δρ. Θέργκουντ, επιτρέψτε μου να συστηθώ. 666 00:26:49,483 --> 00:26:51,109 Κύριε Μπλακ, πραγματικά α χαίρομαι που σε γνωρίζω. 667 00:26:51,234 --> 00:26:52,486 - Μια απόλαυση. - Τα λέμε ξανά ελπίζω. 668 00:26:52,611 --> 00:26:55,071 - Πρόσεχε. - Κι εσύ. Αντίο, Λάρι. 669 00:26:56,782 --> 00:26:59,326 Έσκισε τον λογαριασμό, πέταξε το στα σκουπίδια. Γινώμενος. 670 00:26:59,451 --> 00:27:01,494 - Τι; Πλάκα κάνεις. - Όχι, δεν κάνω πλάκα. 671 00:27:01,619 --> 00:27:03,205 - Μμ, τα γυαλιά, μωρό μου. - Καταπληκτικό. 672 00:27:03,330 --> 00:27:04,705 -Σου είπα. - Είναι θαύμα. 673 00:27:04,832 --> 00:27:06,834 Ναι, πέρα ​​από αυτό το χάλι, ελέγξτε το. 674 00:27:06,959 --> 00:27:09,336 Μπάλα Mookie Wilson. Τι λέτε για αυτό; 675 00:27:09,461 --> 00:27:11,964 Δώσε το στον Τζεφ τώρα. Αντικαταστήστε την μπάλα που χάσατε. 676 00:27:12,089 --> 00:27:13,965 Δείτε πώς λειτουργεί; Ωχ! 677 00:27:14,090 --> 00:27:15,968 - Σου έδωσε αυτό; - Όχι, το έκλεψα. 678 00:27:22,141 --> 00:27:24,184 - Άνοιξε. Άνοιξε. - Εντάξει. Γεια σου. 679 00:27:24,309 --> 00:27:26,478 - Χαλαρώστε. Εδώ. - Άκου, χρειάζομαι μια βόλτα. 680 00:27:26,603 --> 00:27:28,021 Χρειάζομαι μια βόλτα. δεν θέλω η γαμημένη μπάλα τώρα. 681 00:27:28,147 --> 00:27:30,482 Χρειάζομαι μια βόλτα. του ξαδέρφου μου το κτίριο καίγεται. 682 00:27:30,607 --> 00:27:32,776 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; Είναι πάνω από το Regency στο πάρκο. 683 00:27:32,901 --> 00:27:33,944 Χρειάζομαι μια βόλτα. Είναι έκτακτη ανάγκη 684 00:27:34,069 --> 00:27:35,195 Θέλετε μια βόλτα; 685 00:27:35,320 --> 00:27:37,656 Ναι, χρειάζομαι μια βόλτα στο κτίριο του ξαδέρφου μου. 686 00:27:37,781 --> 00:27:39,950 φλέγεται. Λάρι, οδήγησέ με! 687 00:27:40,075 --> 00:27:41,577 Κάνε μου μια γαμημένη βόλτα, εντάξει; 688 00:27:41,702 --> 00:27:44,538 Το κτίριο καίγεται, Λάρι. Σε παρακαλώ, έλα. Κάνε γρήγορα. 689 00:27:44,663 --> 00:27:46,039 - Άνοιξε. - Ποιο είναι το μεγάλο θέμα; 690 00:27:46,165 --> 00:27:47,875 - Είναι φωτιά. - Πρέπει να φτάσω εκεί. 691 00:27:48,000 --> 00:27:48,959 - Είναι ο ξάδερφός μου. - Γιατί; 692 00:27:49,084 --> 00:27:50,252 Πρέπει να πάω εκεί. 693 00:27:50,377 --> 00:27:52,462 Τι δεν καταλαβαίνεις για τη φωτιά; 694 00:27:52,588 --> 00:27:55,590 - Θα πληρώσω για ένα ταξί. - Δεν θέλω να πάρω ταξί. 695 00:27:55,715 --> 00:27:57,634 Κάνε μου μια γαμημένη βόλτα. Τι συμβαίνει; 696 00:27:57,759 --> 00:28:00,304 Γιατί δεν μπορείς να μου κάνεις μια βόλτα; 697 00:28:00,429 --> 00:28:02,138 - Ξέρεις τι; Το έχω. - Εντάξει, τι; 698 00:28:02,263 --> 00:28:04,099 Καθίστε στο πίσω κάθισμα. Θα σου κάνω μια βόλτα με λιμουζίνα. 699 00:28:04,224 --> 00:28:05,517 Λάρι, δεν θέλω μια γαμημένη λιμουζίνα! 700 00:28:05,642 --> 00:28:06,643 Απλώς άνοιξε τη γαμημένη πόρτα. 701 00:28:06,768 --> 00:28:08,729 - Εντάξει, οδηγείτε. - Δεν θέλω να οδηγήσω! 702 00:28:08,854 --> 00:28:10,189 Είμαι υστερικός. Δεν το βλέπεις αυτό; 703 00:28:10,314 --> 00:28:11,607 Δεν μπορώ να οδηγήσω. Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ. 704 00:28:11,732 --> 00:28:13,025 -Μπορεί να είναι... - Εντάξει, εντάξει! 705 00:28:13,150 --> 00:28:15,652 - Μπείτε στο αυτοκίνητο. - Κάνε μια τόσο μεγάλη συμφωνία. 706 00:28:15,777 --> 00:28:18,780 Ζητώ μια μικρή βόλτα στην πόλη. 707 00:28:20,532 --> 00:28:24,328 Τι; Τι περιμένεις; 708 00:28:24,453 --> 00:28:26,288 Γιατί οδηγείς σαν σαλιγκάρι; 709 00:28:32,252 --> 00:28:36,048 Όχι. 710 00:28:36,173 --> 00:28:39,301 Όχι. Όχι. 711 00:28:55,067 --> 00:28:56,360 Όχι. 712 00:29:04,159 --> 00:29:05,744 Τι στο διάολο, Λάρι; 713 00:29:05,869 --> 00:29:08,497 Ιησούς γαμημένος Χριστός. Κώλος. 714 00:29:08,622 --> 00:29:10,374 -Τι στο διάολο έκανες; - Ω Θεέ μου. 715 00:29:10,499 --> 00:29:13,126 - Ήταν δικό σου λάθος. - Δεν έφταιγα εγώ. 716 00:29:13,252 --> 00:29:14,628 -Είσαι καλά; - Ω Θεέ μου! 717 00:29:14,753 --> 00:29:16,755 - Ναι. - Ω Θεέ μου! 718 00:29:16,880 --> 00:29:18,465 - Είναι καλά; - Ποιος νοιάζεται; 719 00:29:18,590 --> 00:29:22,261 - Λυπάμαι πολύ. - Χίλαρι! 720 00:29:22,386 --> 00:29:24,513 Ιησού, τι διάολο είναι συμβαίνει εδώ; 721 00:29:24,638 --> 00:29:26,181 Μοιάζει με αρκετή φωτιά. 722 00:29:29,268 --> 00:29:31,478 - Γεια, Μπακ. - Γεια σου, Λάρι. 723 00:29:31,603 --> 00:29:32,980 -Τι κάνεις; -Τι κάνεις εδώ; 724 00:29:33,105 --> 00:29:34,690 Το ξενοδοχείο μου είναι ακριβώς κάτω από το δρόμο 725 00:29:34,815 --> 00:29:36,275 και πήγαινα μια μικρή βόλτα. 726 00:29:36,400 --> 00:29:37,734 μωρό μου! 727 00:29:37,859 --> 00:29:39,903 Παρακαλώ, κάποιος να με βοηθήσει. 728 00:29:40,028 --> 00:29:42,864 Παρακαλώ βοηθήστε με! μωρό μου! 729 00:29:42,990 --> 00:29:44,783 Παρακαλώ, κάποιος να με βοηθήσει! 730 00:29:44,908 --> 00:29:46,576 - Πέτα το. - Είναι ασφαλές για ένα μωρό. 731 00:29:46,702 --> 00:29:47,911 Εμπρός, είμαστε έτοιμοι. 732 00:29:48,036 --> 00:29:49,538 - Όχι, δεν μπορώ. - Είμαστε έτοιμοι, πάμε. 733 00:29:49,663 --> 00:29:51,456 Είμαστε έτοιμοι τώρα. 734 00:29:51,581 --> 00:29:52,749 Έλα, έλα! Μπορείτε να το κάνετε. 735 00:29:52,874 --> 00:29:55,335 - Πέτα το! - Άσε το! 736 00:29:55,460 --> 00:29:59,548 - Πέτα το μωρό! - Δεν μπορώ! Όχι! 737 00:30:57,564 --> 00:30:59,107 Ω Θεέ μου! 738 00:30:59,232 --> 00:31:01,443 Ω Θεέ μου! Δεν μπορώ να το πιστέψω! 739 00:31:01,568 --> 00:31:04,488 Απίστευτος. Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο στη ζωή μου. 740 00:31:04,613 --> 00:31:07,157 - Ωραία αλιεύματα, Μπιλ. - Ευχαριστώ. 741 00:31:12,871 --> 00:31:15,874 Ναι! Γεια, εντάξει! 742 00:31:23,340 --> 00:31:25,717 Λοιπόν... 743 00:31:25,842 --> 00:31:27,886 - Πώς ήταν αυτό; - Ήταν καλό. 744 00:31:29,054 --> 00:31:31,056 Ξέρεις τι θα ήθελα να κάνω τώρα; 745 00:31:32,724 --> 00:31:36,853 Πηγαίνετε για μια πολύ μεγάλη διαδρομή.